Hum...

[aanjali]

Well... well... er... wanna another karaoke? :D

Something I wanted to do for a long time now and gave a shot yesterday.
It was looong and painful XD
First time using automations with aegisub, so I had to figure out which code corresponded with which effect @___@
But here is Torn, Japanese characters, romaji and French translation (MU link).

Youtube version (HD!)

I can provide a version without the French translation if you want.

Still not perfect but I think it's OK cuz I learnt houw to do that quite quickly at the end.

Note: The song is called Torn because of the 2 guys' names, they wrote the song together.
Tadayoshi
Okura
Ryo
Nishikido

Comments

[beccy-chan.livejournal.com]

woooah, i didn't know that it was called torn because of their names... i feel like a bad fan now ;___;
thanks for letting me know :D

[aanjali.livejournal.com]

yeah same for me when I learnt that.
I was "noooooo! I didn't know that!!!"

[suikascented.livejournal.com]

Good luck with the subbing (if you're planning to do more~~~)

ZOMG you didn't know I'm not talking to you now *kidding*